特约评论员 管姚：你的观察很敏锐。我留意到一个细节，甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点，对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法，哪种翻译更贴切，更精准。博主的结论是，对照英国BBC同题报道，今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜：China would neither watch the fire from afar，nor add fuel to the flames，let alone exploit the situation for profit。在我看来，美西方媒体的这种关注报道热度，正是大国分量大国影响力的具体折射。 　　世界百年未有之大变局，我总觉得，我们还是要淡定和自信，淡定看待风云变幻，自信时与势在我们这一边。领导人之前就说过，依靠顽强斗争打开事业发展新天地，最根本的是要把我们自己的事情做好。　　据笔者查阅，在镜头前搞不清泰国和中国台湾的CNN记者鲁可蒂，曾于1994年在中国的北京师范大学、清华大学学习，并长期从事涉华新闻工作，她曾在CNN主持过《在中国》（On China）、《关注中国》两档节目。　　吉林一号高分03D34星等六颗卫星发射成功！我国在太原卫星发射中心用长征二号丁运载火箭，成功将“华水一号”“沃福曼号”“海河一号”“吉林一号”高分03D34星、“吉林一号”MF02A03~04等6颗卫星发射升空，卫星顺利进入预定轨道，发射任务获得圆满成功，并回传清晰首图。　　他养着一只狗，是黑白色毛发的柯基，叫鲁格，取意德国手枪“鲁格P08”。谭佳是龚贺的邻居，也是一只金毛和一只柴犬的主人，以前她常常约上龚贺一起遛狗。