特约评论员 管姚：你的观察很敏锐。我留意到一个细节，甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点，对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法，哪种翻译更贴切，更精准。博主的结论是，对照英国BBC同题报道，今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜：China would neither watch the fire from afar，nor add fuel to the flames，let alone exploit the situation for profit。在我看来，美西方媒体的这种关注报道热度，正是大国分量大国影响力的具体折射。 　　何泽华严重违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律和生活纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿、利用影响力受贿犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予何泽华开除党籍处分；按规定取消其享受的待遇；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。　　转型升级道阻且长。受需求收缩、供给冲击、预期转弱三重压力影响，一些领域风险因素上升，人口老龄化加速，劳动力、土地等传统优势弱化，资源约束趋紧等矛盾客观存在，如何实现高质量发展，塑造新的竞争优势，复杂性显著增加。　　随着“海葵”缓慢西行靠近闽粤沿海，广东、福建等地降雨也将明显增强。“除了台风本体的影响，西南季风水汽输送和福建东部地形作用都将给降雨助力，尤其是广东东部至福建南部一带，降水时间长，累积雨量大，局地可能出现极端降雨。”张娟表示，部分地区降水强度可能会打破当地同期旬或月纪录，像福建的云霄、厦门，广东的饶平、潮州，都有可能打破历史同期降水纪录。　　其实，意大利方面何尝不明白？即便其总理梅洛尼，前不久都正话反说。她曾表示，意大利加入“一带一路”倡议好处没有预想的大，与中国的贸易量不及法国。海叔要说，法国可还没加入“一带一路”倡议呢！问题在于，法国的经济体量比意大利要大。中美贸易量更大，美国也还没加入“一带一路”呢，拜登总统还对梅洛尼说“对我好一点”，那意思就是希望意大利退出“一带一路”呢……