特约评论员 管姚：你的观察很敏锐。我留意到一个细节，甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点，对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法，哪种翻译更贴切，更精准。博主的结论是，对照英国BBC同题报道，今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜：China would neither watch the fire from afar，nor add fuel to the flames，let alone exploit the situation for profit。在我看来，美西方媒体的这种关注报道热度，正是大国分量大国影响力的具体折射。 　　易居房地产研究院近期发布的《2023年4月50城新房成交预测报告》提到，淄博的新建商品住宅年初累计成交面积同比增速预测值达到70%，在统计的50个城市中位居第4名，仅次于长春、杭州和南宁，是三四线城市中，前4个月楼市最热的城市。　　台海网11月18日讯  据台湾“中时新闻网”报道，中国国民党主席朱立伦今日（18日）称，他与2024台湾地区领导人选举候选人侯友宜达成共识，拜托曾担任高雄市长的韩国瑜位列该党不分区民代名单首位。据报道，此份名单将在明日的中国国民党中常会上提报。　　根据市场调研机构Counterpoint发布的数据，今年三季度，中国智能手机销量同比下滑3%。华为虽然仍没有重返前五，但得益于Mate60系列的销售，华为手机销量同比增长37%，是整个市场增幅最大的厂商；除华为外，大多数领先手机品牌厂商表现不及预期，苹果销量同比下滑10%。　　在联大会议期间，布林肯也释出诚意，专门前往中国驻联合国代表团驻地与出席联大的中国国家副主席韩正举行会谈。布林肯在会谈中肯定了中美高层的一系列接触，认为“这展示了我们在负责任地管控分歧”。韩正也表示，希望美方相向而行，推动中美关系重回健康稳定轨道，惠及两国，造福世界。