特约评论员 管姚：你的观察很敏锐。我留意到一个细节，甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点，对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法，哪种翻译更贴切，更精准。博主的结论是，对照英国BBC同题报道，今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜：China would neither watch the fire from afar，nor add fuel to the flames，let alone exploit the situation for profit。在我看来，美西方媒体的这种关注报道热度，正是大国分量大国影响力的具体折射。 　　第三章“重点合规风险”，重点提示经营者集中各环节应当注意的问题，主要包括是否申报、何时申报、申报后“抢跑”、排除限制竞争、违反审查决定、阻碍审查调查、境外合规风险等。　　退役之际，易建联也特别感谢了广东宏远俱乐部，“我的职业生涯从这里开始，很幸运也能在这里结束。一人一城，我也做到了问心无愧。”据悉，下赛季广东宏远还将在主场举办易建联的球衣退役仪式。　　目前，该工地一楼已全部淹没，水深大约有3米，30多人被困在了二楼，其中还有老人。由于转移时过于匆忙，来不及带上水和食物，从昨天到现在，他们水米未进。接近一天的时间过去了，工地的水位基本没有下降。　　“我的直觉告诉我，美国将在2025年与中国开战。做好准备。”日前，美国四星上将、空军机动司令部司令迈克·米尼汉（Mike Minihan）向下属军官发送了一份备忘录，并作出上述大胆预测。