特约评论员 管姚：你的观察很敏锐。我留意到一个细节，甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点，对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法，哪种翻译更贴切，更精准。博主的结论是，对照英国BBC同题报道，今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜：China would neither watch the fire from afar，nor add fuel to the flames，let alone exploit the situation for profit。在我看来，美西方媒体的这种关注报道热度，正是大国分量大国影响力的具体折射。 　　东京奥运会前，王宗源曾表示希望给自己一个“最好的答案”。如今在新的奥运周期内，这位夺冠后给自己“差评”的冠军表示，希望能用踏踏实实的每一步为巴黎奥运会上更好的成绩打好基础。　　作为“世界小商品之都”，义乌拥有世界上最大的小商品批发市场。2022年全年实现进出口总额4788.0亿元，增长22.7%。出口4316.4亿元，增长18.0%。　　1987年，《通俗歌曲》在石家庄创刊，这本杂志的地位，被形容为“相当于摇滚乐的九年义务教育”、“为摇滚乐的启蒙和普及立下了汗马功劳”；10余年后，被摇滚迷奉为“圣经”的《我爱摇滚乐》杂志同样在石家庄诞生，中国摇滚乐有了专属于自己的文字“阵地”。　　相关报道显示，朱云此前还担任广西宏桂资本运营集团新闻发言人，广西宏桂资本运营集团所属广西融桂物流集团有限公司党委书记、董事长等职。