特约评论员 管姚：你的观察很敏锐。我留意到一个细节，甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点，对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法，哪种翻译更贴切，更精准。博主的结论是，对照英国BBC同题报道，今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜：China would neither watch the fire from afar，nor add fuel to the flames，let alone exploit the situation for profit。在我看来，美西方媒体的这种关注报道热度，正是大国分量大国影响力的具体折射。 　　数据显示，中级轿车5月批发22.49万辆，占批发份额25.16%，同比增长6%，零售同比增长27%。1-5月，批发数量114.13万辆，累计增幅13%，零售数量102.68万辆，累计增幅10%。　　持续出圈的淄博，似乎解锁了“流量密码”，成了热搜榜上的常客。这也让这座城市的所有细节都暴露在高倍显微镜下，被抽丝剥茧细细审视。　　有观点指出，欧盟对华发起的电动汽车反补贴调查将是接下来中欧对话的“试金石”，能否妥善处理这一问题，将展示欧中关系的稳定性和发展趋势。　　金湘军表示，假日返程高峰即将来临，广大公安干警责任重大、任务繁重，要发扬连续作战精神，始终保持高昂士气，全力做好疏堵保畅、恶劣天气应对、应急管理等各项工作，为人民群众平安保驾护航。