据中国日报消息，记者从第十届北京香山论坛媒体通气会上获悉，日前，美国国防部副部长办公室中国事务高级主任卡莱斯已经在官网注册，他将作为美国代表团团长出席论坛；此外，曾出席第九届北京香山论坛的美国前助理国防部长帮办施灿德，今年也已注册，将作为专家学者参加相关活动。　　特约评论员 管姚：你的观察很敏锐。我留意到一个细节，甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点，对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法，哪种翻译更贴切，更精准。博主的结论是，对照英国BBC同题报道，今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜：China would neither watch the fire from afar，nor add fuel to the flames，let alone exploit the situation for profit。在我看来，美西方媒体的这种关注报道热度，正是大国分量大国影响力的具体折射。 　　早在2001年，年广久已主动把商标权转给了儿子，自己逐渐淡出了管理。年广久曾谦虚地说：“我的时代过去了，我管理的那一套有点落伍了，干脆让他们接盘，我就安心卖货算了，现在的时代是他们的。”　　汪文斌答：“在两国元首的战略引领下，中俄走出了大国、邻国和睦相处、合作共赢的崭新道路，给两国人民带来实实在在的好处，也为推动全球治理变革发挥了重要建设性作用。”　　2023年1月1日，美国有线电视新闻网（CNN）做了一期各地跨年烟火秀的视频合集。然而在报道台北市的直播画面时，许多观众惊讶地发现，CNN居然分不清台湾地区和泰国。