特约评论员 管姚：你的观察很敏锐。我留意到一个细节，甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点，对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法，哪种翻译更贴切，更精准。博主的结论是，对照英国BBC同题报道，今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜：China would neither watch the fire from afar，nor add fuel to the flames，let alone exploit the situation for profit。在我看来，美西方媒体的这种关注报道热度，正是大国分量大国影响力的具体折射。 　　输给张伟丽后，乔安娜选择了退役；另一位手下败将埃斯帕扎进入长时间休整；安德拉德也滑坡明显，最近两场比赛分别输给闫晓楠和苏亚雷斯；唯一战胜过张伟丽的罗斯最近升到了蝇量级。　　这次中美元首旧金山会晤，进一步体现了中方的诚意以及对中美关系、对世界和平与发展的高度负责。希望美方跳出大国竞争的思维窠臼，摆脱国内党争和政客私利的影响，真正从国家利益与人民利益、从对世界负责的角度，与中方展开理性务实的对话，并做好“全过程管理”，以诚意对诚意，以行动对行动。中美关系能否持续“稳下来、好起来”，事在人为。　　西安应急提示：近期，西安市秦岭山区还将经历多轮强对流天气，加之连日降雨导致山体和土壤饱和度高，容易引发山洪、泥石流等次生灾害，请广大市民群众尽量不要前往山区、河道等危险区域。　　短短三个月时间，曹云金的直播间发生了很大的改变，从最初的简单舞台变成了有几个景别的区域，参加直播的人也从最初的曹云金、刘云天变得越来越丰富了起来。